СООБЩЕНИЯ ГЛЕНДЫ ХЬЮИТТ ИЗ ФОРУМА
"Noreo’s webboard"
(перевод)
>> Я могу выходить в интернет только, когда бываю на работе у мамы, а это не очень часто.
> как часто ты бываешь в сети, скажем, раз в месяц.
Niels,
Даже не каждый месяц. Это зависит от того, что Лорен делает. Иногда она приходит, если работает рядом, или если на ее официальном сайте много изменений, и она хочет посмотреть его.
Гленда... (Мама Лорен)...
– Гленда @ 1997-09-18 01:45:12
> Здравствуйте, мне интересно, чем вы занимаетесь и как часто просматриваете эту страницу.
Niels, я аналитик, задействованная в WAN и LAN сетях*. Мониторинг и тому подобные вещи... Я просматриваю эту страницу каждую неделю или около того... Гленда
– Гленда @ 1997-09-25 23:45:25
Лорен в настоящее время в Мельбурне, на съемках фильма "Thunderwith" (The Echo of Thunder). Я звонила ей и передала ваши сообщения. Лорен говорит вам спасибо. Она вернется в середине февраля.
– Гленда @ 1998-01-09 00:33:17
Лорен в настоящее время в Мельбурне на съемках "Thunderwith" (The Echo of Thunder), и вернется в середине февраля. Я звонила и рассказала ей обо всех пожеланиях ко дню рождения, и она была рада, что вы вспомнили ее, и хотела сказать вам спасибо.
Гленда Хьюитт...
– Гленда @ 1998-01-11 18:50:23
LAN (Local Area Network) - компьютерная сеть, покрывающая обычно относительно небольшую территорию или небольшую группу зданий (дом, офис, фирму, институт);
WAN (Wide Area Network) - компьютерная сеть, охватывающая большие территории и включающая в себя десятки и сотни тысяч компьютеров.
Автор перевода: Ithil
Последнее обновление: