ИНТЕРВЬЮ С ЛОРЕН ХЬЮИТТ

В: Во-первых, поздравляю тебя с ролью Кэти в "Чародее-2". Ты видела первую часть до того как получила эту роль?
О: Спасибо за поздравления. Я рада, что вам понравилась моя героиня. Да. Я посмотрела несколько серий "Чародея-1" перед прослушиванием на роль Кэти. Это мне очень помогло, т.к. дало представление, о чем же все-таки сериал.

В: Сложно ли было сохранять ориентир, в какой именно точке ты находишься во всей этой истории в целом, т.к. ты все время "прыгала" из одного мира в другой, и к тому же съемки происходили в трех разных странах?
О: Да. Было чрезвычайно сложно ориентироваться, где ты находишься в этой истории. Приходилось делать записи. Съемки занимали длительный период времени, поэтому иногда мне приходилось перечитывать некоторые сценарии, чтобы вспомнить, что мы уже отсняли.

В: Ты упоминала, что языковой барьер временами усложнял процесс съемок. Что еще было (если было) самой сложной частью съемок?
О: Как и в большинстве сериалах (шоу) съемки были непросты. Долгие часы, пребывание вдалеке от дома делают их тяжелыми. Языковой барьер со съемочной командой и актерами из Польши и Китая потребовал много времени (и сил), чтобы привыкнуть, но как только мы сработались, все оказалось не так уж плохо. Другая (непривычная) еда в каждой стране также требовала много времени, чтобы к ней привыкнуть.

В: Какое было самое незабываемое для тебя событие на съемках "Чародея-2"?
О: Моим самым незабываемым событием на съемках было знакомство с людьми других, непохожих культур. Хоть я и не говорила на их языках, у нас образовались особые, уникальные дружеские отношения и уважение друг к другу. Я знаю, что это звучит дико – иметь друзей, с которыми не можешь говорить, однако это случилось. Я буду помнить эту дружбу больше всего.

В: Пока что мы видели только Мир Чародеев, Страну Великого Дракона, Мир Бессмертных и Мир Машин. Какой из них был самым любимым и почему?
О: На самом деле у меня нет любимого мира в "Чародее-2". Мне нравится Мир Бессмертных и Мир Кэти (который еще не был показан).

В: Очевидно я еще не видел весь сериал, но ты примеряла энергодоспехи Ашки?!! Он и в самом деле работает?
О: Да. Я примеряла энергодоспехи Ашки, однако я никогда не надеваю его в сериале. Что же касается его возможностей. Они остаются под большим секретом, который Ашка отказывается раскрывать!!!

В: Как тебе работалось с таким великими австралийскими иконами актерского мастерства, как Хезер Митчелл (Heather Mitchell) и Питер О'Брайен (Peter O'Brien)? Давал ли тебе кто-нибудь из них какие-нибудь полезные советы?
О: Работать с такими актерами, как Хезер Митчелл и Питер О'Брайен, было дня меня огромным (замечательным) опытом. Хезер была для меня как вторая мама, когда мы вдали от дома. мы до сих пор общаемся, но к сожалению мы обе заняты и не виделись уже довольно давно. И нет, на самом деле они не давали мне никаких советов.

В: Ты уже довольно давно в кино-развлекательной индустрии и работала со многими известными актерами. С кем бы ты еще хотела поработать, из тех с кем еще не пробовала?
О: Честно говоря, я не могу назвать кого-то определенно, с кем бы хотела поработать. Ведь есть столько фантастических актеров, о которых я даже и не слышала. У меня нет конкретных кумиров. Быть счастливой и успешной – вот что самое важное для меня.

В: Из всех ролей, что ты сыграла – Мейра в "Девочке из океана", Кэт в "Секретной миссии" и твоя последняя роль в "Чародее-2", – которая из них была наиболее трудной, требовала больше всего усилий и почему? Какая была самой любимой?
О: Думаю, что роль Кэти была для меня наиболее сложной за последние несколько лет. В основном из-за того, что Кэти пришлось пройти через многое, но она осталась сильной. А еще график съемок был напряженный и изнурительный. Я получала удовольствие от всех своих ролей. Мне посчастливилось, что все они такие разные. Я думаю, что играть множество разных персонажей очень важно, иначе ты будешь чувствовать скуку.

В: Я читал интервью с Марженой Годеки, твоей 'co-star' (прим. – со-звезда, звезда, выступающая в ансамбле с другой звездой) по "Ocean Girl", что она стала больше задумываться об окружающей среде, пока снималась в "Девочке из океана", т.к. своими глазами видела весь тот вред, который мы наносим океанам. Ты испытываешь подобные чувства?
О: Думаю, что благодаря съемкам я стала более сведущей в вопросах окружающей среды. Эти знания пришли из съемок во многих сериалах, включая "Ocean Girl". Я считаю, что каждый в мире начинает более осознанно относиться к среде обитания и понимает, что разрушение надо остановить.

В: Что для тебя означало получить две награды AFI (прим. – Australian Film Industry Awards) в столь юном возрасте?
О: Выиграть две награды AFI в таком юном возрасте было просто великолепно. Однако, должна признаться, что когда я получила первую, я даже не знала, что означает AFI. Я благодарна всем, кто оценил и признал меня, это дает вам чувство удовлетворенности от сознания того, что кто-то где-то ценит твою работу.

В: И в заключении, как на счет сенсации??!! Собираются ли делать продолжение, "Чародей-3", и повторишь ли ты роль Кэти?
О: Относительно того, будет ли продолжение "Чародея"... Кто знает?? Я только надеюсь, что "Чародей-2" идет также хорошо, как и первый сезон, и что людям нравится история, и особенно декорации и пейзажи.

Мне было очень приятно отвечать на ваши вопросы. Надеюсь, вы получите удовольствие от просмотра сериала.
С наилучшими пожеланиями,
Lauren Hewett

Автор перевода: Ithil